-
1 бугорок на поверхности лакокрасочной плёнки
ntextile. KornУниверсальный русско-немецкий словарь > бугорок на поверхности лакокрасочной плёнки
-
2 Korn
сущ.1) общ. жито, зёрнышко, зерновой хлеб, крупинка, рожь (Secale), мушка (винтовки и т. п.), зерно2) геол. зерно (напр., минерала)3) авиа. бугорок (шероховатости)4) разг. хлебная водка, (хлебная) водка5) тех. гранула, сыпь, частица, фракция (зернового состава), королёк (металла), мушка (прибора)6) с.-х. хлеб7) стр. частица (напр. пыли)8) экон. зерновой10) полигр. корешок11) радио. зерно (мозаики, люминофора, фотоэмульсии)12) текст. бугорок на поверхности лакокрасочной плёнки13) кож. лицо, мерея14) пищ. зерно (преимущественно ржаное), кристалл, продовольственная зерновая культура (напр. рожь, пшеница)15) свар. кристаллит17) судостр. керно, мушка (для прицела), углубление18) кинотех. зернистость, (эмульсионное) зерно -
3 бугорок
m (29; ка) Knötchen n; Tuberkel f* * *буго́р m (-гра́) Anhöhe f, Hügel; Erhebung f; → бугоро́к m (-ка́) Knötchen n; Tuberkel f* * *n1) gener. Höcker2) geol. Höcker (орнаментации раковины), Hügel, Knoten, Knötchen, (Pal.) Warze, Wulst3) Av. Korn (шероховатости)4) med. Papille7) Austrian. Tuberkel8) wood. Korn (на поверхности лакокрасочной плёнки), Pickel (дефект отделанной поверхности) -
4 Korn
n1) зерно2) гранула; частица; крупинка5) кож. лицо, мерея6) бугорок ( на поверхности лакокрасочной плёнки); сыпь7) фракция ( зернового состава)8) с.-х. зерно; хлеб•- loses Korn
- staubfeines Korn -
5 Apfelsinenschalenbildung
fобразование "апельсиновой корки" ( дефект поверхности лакокрасочной плёнки)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Apfelsinenschalenbildung
-
6 Apfelsinenschaleneffekt
mэффект "апельсиновой корки", бугристость ( поверхности лакокрасочной плёнки)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Apfelsinenschaleneffekt
-
7 Körner
n plбугорки, сыпь ( на поверхности лакокрасочной плёнки) -
8 сыпь
( дефект лакокрасочного покрытия) Blasen, ( на поверхности лакокрасочной плёнки) KörnerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сыпь
-
9 бугорок
( на поверхности лакокрасочной плёнки) Korn, ( дефект) Pickel, Warze -
10 бугорок
-
11 Korn
n бугорок м. (на поверхности лакокрасочной плёнки); гранула ж.; зерно с.; зерно с. с.-х.; королёк м. (металла); крупинка ж.; лицо с. кож.; мерея ж. кож.; мушка ж. (прибора); сыпь ж.; фракция ж. (зернового состава); хлеб м.; частица ж.→ Kornrade→ Korntank→ Kornzink→ Kornzinn→ Feinkorn→ Grobkorn→ Überkorn -
12 Körner
n, plбугорки, сыпь (на поверхности лакокрасочной плёнки)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Körner
-
13 апельсиновая корка
1) Metallurgy: orange peel (дефект поверхности), pebble (шероховатость пластически деформированных листов с грубым исходным зерном)2) Silicates: orange peel (дефект эмали), orange skin (дефект эмали)3) Polymers: orange peeling (дефект лакокрасочной плёнки), pock-marking (дефект лакокрасочного покрытия)4) Automation: surface heating (дефект проката)Универсальный русско-английский словарь > апельсиновая корка
-
14 апельсиновая корка
1) Metallurgy: orange peel (дефект поверхности), pebble (шероховатость пластически деформированных листов с грубым исходным зерном)2) Silicates: orange peel (дефект эмали), orange skin (дефект эмали)3) Polymers: orange peeling (дефект лакокрасочной плёнки), pock-marking (дефект лакокрасочного покрытия)4) Automation: surface heating (дефект проката)Универсальный русско-английский словарь > апельсиновая корка
-
15 апельсиновая корка
1) Metallurgy: orange peel (дефект поверхности), pebble (шероховатость пластически деформированных листов с грубым исходным зерном)2) Silicates: orange peel (дефект эмали), orange skin (дефект эмали)3) Polymers: orange peeling (дефект лакокрасочной плёнки), pock-marking (дефект лакокрасочного покрытия)4) Automation: surface heating (дефект проката)Универсальный русско-английский словарь > апельсиновая корка
-
16 shagreen
[ʃæ'griːn]1) Общая лексика: акулья кожа, шагрень2) Кожевенная промышленность: шагреневая кожа, панцирь акулы (используемый в качестве абразивного материала), кожа ската3) Полимеры: "шагрень" (дефект лакокрасочной плёнки)4) Макаров: шагреневый (о поверхности кристалла) -
17 образование
образование ж. (чего-л.) Formation fобразование ж. красителя (в результате соединения цветной компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества) Kupplung f des Farbstoffesобразование ж. красителя в результате соединения краскообразующей компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества кфт. Farbstoffkupplung fобразование ж. непрерывных твёрдых растворов lückenlose Mischkristallbildung f; крист. unbeschränkte Mischkristallbildung f; vollkommene Mischkristallbildung fобразование ж. усадочной раковины мет. Hohlraumbildung f; Lunkerbildung f; мет. Lunkern n; Lunkerung fобразование ж. фантомных цепей Duplexierung f; эл. Duplexierung f von Leitungen; свз. Phantombildung f; Viererbildung fобразование ж. филаментноподобных нитей при вытягивании плёнки микроскопическими продольными рифлями текст. Kapillarisieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > образование
См. также в других словарях:
Битум — (Asphalt) Определение битума, свойства битума, применение битума Информация об определении битума, свойства битума, применение битума Содержание Содержание 1. Свойства 2. Методы испытания и соответствующие виды классификаций Пенетрация… … Энциклопедия инвестора
Эмульсионные краски — водоэмульсионные краски, воднодисперсионные краски, латексные краски, суспензии пигментов в синтетических латексах. Наиболее широко используемые краски этого типа получают на основе латексов гомо и сополимеров винилацетата… … Большая советская энциклопедия
Плёнкообразующие вещества — плёнкообразующие, плёнкообразователи, вещества, способные образовывать плёнку при нанесении на твёрдую поверхность; основные компоненты всех лакокрасочных материалов. В качестве П. в. применяют главным образом реакционноспособные… … Большая советская энциклопедия
ВОСКИ — класс липидов, сложные эфиры высших жирных к т и высокомолекулярных спиртов (обычно одноатомных) с чётным числом атомов углерода. Содержат также свободные к ты, спирты, часто триглицериды и углеводороды. Обладают водоотталкивающими свойствами,… … Биологический энциклопедический словарь